Whether you’re a hardcore vegan, abstain from meat or simply enjoy a Meatless Monday every now and then, these three vegetarian restaurants will have you thinking green and coming back for more