Montreal’s Main has a new retail player on its strip and it feels like a little something borrowed from the Champs-Elysees. Petite Garçonne (3650 Saint-Laurent) is the fourth store that sits under Castle Ho’s (first was Razberry, then Boutique 1861,...